首頁 文章 留言
熱門話題健康常識消費訊息星座命理抱怨吐蹧心理測驗生活百科智力測驗幽默笑話上班一族
兩性話題新奇古怪勵志小品線上教學溫馨分享文學創作靈異鬼怪電腦網路未整理區 
Email 亂碼解決方法 [2003-01-16 06:05:29]
相信大家一定常常看到像這樣的標題亂碼:=?big5?B?wuC//aFGsdKoxqRAq2g=?=
也一 定常常看到這樣的信件內文:
This is a multi-part message in MIME format.
------
=_NextPart_000_00C7_01BE9740.DC4A23A0
Content-Type: text/plain;charset="big5"Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
=charset=3Dbig5"
=BD=D0=A6b=A4U=A6C=AA=C5=A5=D5=B3B=BF=E9=A4J=B1z=AA=BA=A6W=A6r=A1A=AB=F6
=A4
這些文字是什麼意思?也野u有寄出這封信,
或是使用像Outlook這種郵件程式的人才看得懂 。
為什麼會產生這種現象?
這不是因為讀信者的設定不對,
而是發信者沒有在郵件程式中做正確的設定。
以Outlook express為例,
預設的郵件標題格式只能接受七位元的字元,
這樣的設定對英文語系來說是沒有問題的;
但是中文字卻是由八位元的位元組所組成,
因此如果不把標題設定成「可以接受八位元字元」的話,
中文標題就沒辦法正確的傳送,
以致於有些使用者看到的就是一堆標題亂碼。
郵件內文的錯誤則是出在:
發信者把他們發出的信件用一種稱為QP的編碼方式編碼過。
這種編碼方式並不適用在中文信的環境,
因此使得信件內容完全無法辨識。
使用outlook express的使用者,不會看到這兩種亂碼。
這並不意味著 outlook express就是好的郵件程式,
只是它會自動判別這兩種情形,自動做解開編碼的動作,
所以使用者不會知道自己的設定是錯的。
這反而成為一種惡性循環,使得那些無法解開編碼的使用者,
例如在工作站讀信,或用netscape的使用者更為困擾。
大部分這種信件都是由 outlook express發出的,
少部分是由 eudora發出。那麼,怎麼設定呢?
以大家用得最多,出錯也最多的 outlook express為例,
可以在主畫面的下拉式選單中點選「工具」-「選項」,
這時會出現一個視窗,裏頭有很多活頁標籤。
請點選 「傳送」這個活頁標籤,
並在下方的「郵件傳送格 式」中點選「純文字」這一項 ,
然後在旁邊的「純文字設定」按鈕上按一下滑鼠左鍵。
這時會出現一個小視窗 , 請 點選「MIME」這一項,
並在其後的「編碼」 下拉 選單中選取「無」,
然後把下方「 標題允酗K位元的字元」核取方塊勾選起來,
然後連按三次「確定」,把設定 視窗完全關閉。
以上的動作會把你送出去的郵件格式設定成純文字,
標題可以用中文的字元 。這樣,
別人就再也不會看到亂碼的內文和標題了。
這是以 outlook express 5為例,
outlook express 4和 outlook 97/98的設定過程大致相同。
Netscape 的使用者不必做任何更改。
請大家檢視一下自己的設定吧,舉手之勞,
讓大家溝通更順 暢
你改設定的工夫絕不會比我打這篇累
聲明: 所有文章都是由他人Email轉寄或標示資料來源, 如果有侵犯到任何版權問題, 請在留言版留言, 我會盡快移除. 謝謝!
第 1 至 2 共 2 篇
全文搜索:  
點選次數
2007-02-02 08:37:41如何做好咖啡 (HOW TO MAKE COFFEE) - 一步一步教學, 清楚圖檔, 教你如何在咖啡上面弄出一些特別的圖案, 圖案: Hibiscus 扶桑花, Half & Half 一半一半, Sunrise 日出, Heart 愛心. [Email 轉載]... 全文2022
2003-01-16 06:05:29Email 亂碼解決方法 - 相信大家一定常常看到像這樣的標題亂碼... 全文1774
頁數: 1
  Copyright © 2012 big5.co.nz